InternetIntelligenz 2.0

kostenlos Pressemitteilungen einstellen | veröffentlichen | verteilen

Pressemitteilungen

 

Turtle beach und ROCCAT liefern rechtzeitig zu Weihnachten die hochwertigen Zubehör-Upgrades, die sich Gamer wünschen

ID: 1773782


(ots) - Die Produktpalette von Turtle Beach für Weihnachten
2019 umfasst das stärkste Angebot an Headsets für Gamer, darunter das neue Elite
Pro 2 Pro Performance Gaming-Headset und ROCCATs leistungsstarkes PC-Zubehör,
die Gaming-Stationen auf ein neues Niveau heben

Die bei Gaming-Audio und Audiozubehör führende Turtle Beach (https://c212.net/c/
link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=903254320&u=https%3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2F&a=
Turtle+Beach)-Marke (NASDAQ: HEAR) und ihre Tochtergesellschaft, der
PC-Zubehörhersteller ROCCAT (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=397
349740&u=http%3A%2F%2Fwww.roccat.org%2F&a=ROCCAT) mit Sitz in Hamburg, starten
2019 mit einem weiteren starken Angebot qualitativ hochwertiger
Gaming-Zubehörartikel in die Weihnachtszeit. Das Portfolio von Turtle Beach für
2019 ist stärker denn - dank einer Vielzahl neuer Headsets, Tastaturen, Mäuse
und mehr zur Verwendung mit Xbox One, PlayStation®4, Nintendo Switch(TM), PC und
Mobilgeräten.

Die interaktive Multichannel-Pressemitteilung finden Sie hier: https://www.multi
vu.com/players/de/8554552-turtle-beach-roccat-2019-holiday-gaming-accessories/

"Unser eindrucksvolles Angebot umfasst neue und innovative, preisgekrönte
Gaming-Headsets und PC-Zubehörartikel, die Gamern dabei helfen sollen, ihr
volles Potenzial beim Spielen zu entfalten", so Jürgen Stark, CEO von Turtle
Beach. "Zu den Höhepunkten zählen unsere farbenfrohe und preisgünstige Recon 70
(https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=14633447&u=https%3A%2F%2Fwww.tu
rtlebeach.com%2Fpages%2Fbest-headsets-under-40&a=Recon%C2%A070)-Reihe - der
Nachfolger der beliebten Recon 50-Reihe1 - unser Recon Spark (https://c212.net/c
/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3664288660&u=https%3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fp
ages%2Frecon-spark-headset&a=Recon%C2%A0Spark)-Headset, das nicht nur durch
seine einzigartige Farbkombination "Weiß und Lavendel" hervorsticht, unsere




aktuellen Verkaufsschlager, die kabellosen Optionen Stealth 6002 und das
leistungsstarke Stealth 700 (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=106
5023816&u=https%3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fpages%2Fstealth-600-700-headsets&a
=Stealth%C2%A06002+und+das+leistungsstarke+Stealth%C2%A0700) für Xbox One und
PS4(TM) sowie eine separate Version unseres Flaggschiffs, des Elite Pro 2 (https
://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3357496149&u=https%3A%2F%2Fwww.turtle
beach.com%2Fpages%2Felite-pro-2-superamp-headsets&a=Elite%C2%A0Pro%C2%A02) Pro
Performance-Gaming-Headsets."

"Angeführt wird unser wachsendes PC-Zubehör-Geschäft zudem durch das neue,
kabellose Elite Atlas Aero (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3328
502384&u=https%3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fpages%2Felite-atlas-aero-headset&a=
Elite%C2%A0Atlas+Aero)-PC-Headset mit 3D-Surroundsound, das sowohl in den Medien
als auch von Fans mit guten Kritiken (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=265237
5-1&h=2376536861&u=https%3A%2F%2Fheavy.com%2Fgames%2F2019%2F09%2Fturtle-beach-el
ite-atlas-aero-wireless-pc-gaming-headset-review%2F&a=guten+Kritiken) bedacht
wurde", so Jürgen Stark weiter, "und das ebenso beliebte, kabelgebundene Elite
Atlas (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3072767060&u=https%3A%2F%
2Fwww.turtlebeach.com%2Fpages%2Fatlas-series-headsets&a=Elite%C2%A0Atlas)-PC-Gam
ing-Headset - sowie durch ROCCATs neue, preisgekrönte, mechanische
Gaming-Tastaturen der Vulcan (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=38
92856182&u=https%3A%2F%2Fen.roccat.org%2FVulcan&a=Vulcan)-Serie und
PC-Gaming-Mäuse der Kain (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=110400
4202&u=https%3A%2F%2Fen.roccat.org%2F&a=Kain)-Serie. Wir haben eines der
stärksten Komplettangebote an Gaming-Zubehör, die es auf dem Markt gibt - an die
50 verschiedene Produkte sind online und im Einzelhandel erhältlich und zum
Black Friday und Cyber Monday halten wir tolle Angebote bereit."

Unten finden Sie weitere Informationen zur Gaming-Zubehörpalette von Turtle
Beach und ROCCAT für Weihnachten 2019:

Elite Atlas Aero (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=2498259712&u=h
ttps%3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fcollections%2Fpc-gaming%2Fproducts%2Felite-at
las-aero-headset&a=Elite%C2%A0Atlas%C2%A0Aero) - Das ultimative kabellose
Headset für PC-Gamer und
Streamer
"Einer der besten Audio-Zubehörartikel des Jahres 2019" - Heavy.com (https://c21
2.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=1493844923&u=https%3A%2F%2Fheavy.com%2Fgame
s%2F2019%2F09%2Fturtle-beach-elite-atlas-aero-wireless-pc-gaming-headset-review%
2F&a=%E2%80%9EEiner+der+besten+Audio-Zubeh%C3%B6rartikel+des+Jahres+2019%22+%E2%
80%93+Heavy.com)
Das ultimative kabellose Hochleistungs-Headset für PC-Gamer und
Streamer ist mit leistungsfähigen 50-mm-Nanoclear(TM)-Lautsprechern
ausgestattet, verfügt über ein hochsensibles Mikrofon, eine
Akkulaufzeit von 30 Stunden und Turtle Beachs neue Control Studio(TM)
-Software mit Waves Nx® 3D-Audio. Das Elite Atlas Aero ist kompatibel
mit Windows 10 und bietet einen PC-Sound, der seinesgleichen sucht.
Erhältlich zum empf. VK von 149,95 $.

Elite Pro 2 (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3357496149&u=https%
3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fpages%2Felite-pro-2-superamp-headsets&a=Elite%C2%A
0Pro%C2%A02) (nur Headset) - Leistung der Spitzenklasse, ultimativer
Komfort
"Ein Stück Qualitäts-Hardware [...]" - Game Informer, Ausgabe 307
Das Elite Pro 2 für Xbox One und PS4(TM), das jetzt als separates
Headset erhältlich ist, bietet Spitzenleistung auf eSport-Niveau und
unvergleichlichen Komfort. Das mit allen Plattformen kompatible
Headset eignet sich ideal für ernsthafte, aufstrebende und
professionelle Gamer. Das Elite Pro 2 wurde für Xbox One und PS4(TM)
entwickelt und funktioniert ebenfalls hervorragend an Nintendo
Switch, PC und Mobilgeräten. Erhältlich zum empf. VK von 129,95 $.

Elite Atlas (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=2867056731&u=https%
3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fcollections%2Fpc-gaming-headsets%2Fproducts%2Felit
e-atlas-headset&a=Elite%C2%A0Atlas) - Für Profis gemacht, für den PC entwickelt
"Das beste Gaming-Headset, das es für 100 Dollar gibt." - Windows (https://c212
.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3507523540&u=https%3A%2F%2Fwww.windowscentra
l.com%2Fturtle-beach-elite-atlas-headset-review&a=%E2%80%9EDas+beste+Gaming-Head
set%2C+das+es+f%C3%BCr+100+Dollar+gibt.%22+%E2%80%93+Windows+Central)
Central (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3507523540&u=https%3A%2
F%2Fwww.windowscentral.com%2Fturtle-beach-elite-atlas-headset-review&a=%E2%80%9E
Das+beste+Gaming-Headset%2C+das+es+f%C3%BCr+100+Dollar+gibt.%22+%E2%80%93+Window
s+Central)
Mit dem vielgelobten Elite Atlas Pro Performance PC-Gaming-Headset
von Turtle Beach haben Sie in jedem Match ultimative
eSport-Performance und perfekten Komfort. Das Elite Atlas wurde für
den PC entwickelt und funktioniert ebenfalls hervorragend an Xbox
One, PS4(TM), Nintendo Switch(TM) und Mobilgeräten. Erhältlich zum
empf. VK von 99,95 $.

Stealth 700 (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=1707103604&u=https%
3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fcollections%2Fxbox-headsets%2Fproducts%2Fstealth-7
00-headset-xbox-one&a=Stealth%C2%A0700) - Kabelloser Premium-Gaming-Sound auf
Xbox One & PS4(TM)
"Kabelloser Sound für Xbox One, der sich großartig anhört." - (https://c212.net
/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3986433420&u=https%3A%2F%2Ftechaeris.com%2F2018%
2F01%2F21%2Fturtle-beach-stealth-700-review-truly-wireless-xbox-one-audio%2F&a=%
E2%80%9EKabelloser+Sound+f%C3%BCr+Xbox+One%2C+der+sich+gro%C3%9Fartig+anh%C3%B6r
t.%22+%E2%80%93+Techaeris)
Techaeris (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3986433420&u=https%3A
%2F%2Ftechaeris.com%2F2018%2F01%2F21%2Fturtle-beach-stealth-700-review-truly-wir
eless-xbox-one-audio%2F&a=%E2%80%9EKabelloser+Sound+f%C3%BCr+Xbox+One%2C+der+sic
h+gro%C3%9Fartig+anh%C3%B6rt.%22+%E2%80%93+Techaeris)
Das Stealth 700 ist das kabellose Premium-Gaming-Headset für Xbox One
und PS4(TM), auf das Sie gewartet haben. Es überzeugt mit Features
wie "Windows Sonic"-Surroundsound auf Xbox One, DTS(TM)
7.1-Surroundsound auf PS4(TM), aktiver Störgeräusch-Unterdrückung,
Bluetooth®-Konnektivität mit Einstellmöglichkeit per App und vielem
mehr. Erhältlich zum empf. VK von 149,95 $.

Stealth 600 (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3775928504&u=https%
3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fcollections%2Fxbox-headsets%2Fproducts%2Fstealth-6
00-headset-xbox-one-white&a=Stealth%C2%A0600) - Das meistverkaufte kabellose
Gaming-Headset der Welt
"Eines der besten kabellosen Headsets, die für PS4 und Xbox One (https://c212.n
et/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=1264594330&u=https%3A%2F%2Fwww.wired.com%2F201
7%2F10%2Freview-turtle-beach-ear-force-stealth-600%2F&a=%E2%80%9EEines+der+beste
n+kabellosen+Headsets%2C+die+f%C3%BCr+PS4+und+Xbox%C2%A0One+erh%C3%A4ltlich+sind
.%22+%E2%80%93+Wired)
erhältlich sind." - Wired (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=12645
94330&u=https%3A%2F%2Fwww.wired.com%2F2017%2F10%2Freview-turtle-beach-ear-force-
stealth-600%2F&a=%E2%80%9EEines+der+besten+kabellosen+Headsets%2C+die+f%C3%BCr+P
S4+und+Xbox%C2%A0One+erh%C3%A4ltlich+sind.%22+%E2%80%93+Wired)
Kabelloser Surroundsound für Xbox One und PS4(TM), der kein Vermögen
kostet. Das Stealth 600 bietet immersiven Surroundsound, ein
leistungsstarkes Mikrofon, das zum Stummstellen hochgeklappt werden
kann, Superhuman Hearing®, unvergleichlichen Komfort sowie eine
Vielzahl weiterer Features. Erhältlich zum empf. VK von 99,95 $.

Recon Spark (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=1946459867&u=https%
3A%2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fcollections%2Fxbox-headsets%2Fproducts%2Frecon-spa
rk-headset&a=Recon+Spark) - Ein hervorstechendes Headset, das für den Sieg
gemacht
ist
"Eine der besten Optionen für anständige Tonqualität auf allen (https://c212.ne
t/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=2686357286&u=https%3A%2F%2Fwww.player.one%2Ftur
tle-beach-recon-spark-review-sleek-beats-shoestring-budget-128952&a=%E2%80%9EEin
e+der+besten+Optionen+f%C3%BCr+anst%C3%A4ndige+Tonqualit%C3%A4t+auf+allen+Plattf
ormen.%22+%E2%80%93+Player.One)
Plattformen." - Player.One (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=2686
357286&u=https%3A%2F%2Fwww.player.one%2Fturtle-beach-recon-spark-review-sleek-be
ats-shoestring-budget-128952&a=%E2%80%9EEine+der+besten+Optionen+f%C3%BCr+anst%C
3%A4ndige+Tonqualit%C3%A4t+auf+allen+Plattformen.%22+%E2%80%93+Player.One)
Das kabelgebundene Recon Spark mit auffälliger
Weiß-Lavendel-Farbkombi ist ein Gaming-Headset für mehrere
Plattformen, das komfortorientierte Leistung mit erstklassigem Sound
und kristallklarem Chat für Xbox One, PS4(TM), Nintendo Switch(TM),
PC und Mobilgeräte vereint. Erhältlich zum empf. VK von 49,95 $.

Recon 70 (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=3749647617&u=https%3A%
2F%2Fwww.turtlebeach.com%2Fcollections%2Fxbox-headsets%2Fproducts%2Frecon-70-hea
dset-xbox-one&a=Recon%C2%A070) - Für den Sieg gemacht, jetzt in noch mehr Farben
"Ein tolles Headset für Preisbewusste." - IGN (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de
&o=2652375-1&h=33609490&u=https%3A%2F%2Fwww.ign.com%2Farticles%2F2019%2F05%2F02%
2Fturtle-beach-recon-70-gaming-headset-review&a=%E2%80%9EEin+tolles+Headset+f%C3
%BCr+Preisbewusste.%22+%E2%80%93+IGN)
Das Recon 70 Gaming-Headset wurde entwickelt, damit Sie auf jeder
Plattform Ihren nächsten Sieg erringen. Es ist kompatibel mit allen
Gaming-Systemen, überzeugt durch sein leichtes Design mit hohem
Tragekomfort und bietet hochwertige, ohrumschließende
40-mm-Lautsprecher sowie ein hochsensibles Mikrofon zum Hochklappen.
Erhältlich in verschiedenen Farben zum empf. VK von 39,95 $.

Mechanische PC-Gaming-Tastaturen der Vulcan (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o
=2652375-1&h=3221708964&u=https%3A%2F%2Fen.roccat.org%2FKeyboards%2FVulcan-122-A
IMO&a=Vulcan)-Serie - Fühlen Sie den
Tastenanschlag
"Empfehlung. Überzeugt aus vielen Gründen als Gaming-Tastatur." - (https://c212
.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=1932312525&u=https%3A%2F%2Fwww.techradar.com
%2Fsg%2Freviews%2Froccat-vulcan-122-aimo&a=%E2%80%9EEmpfehlung.+%C3%9Cberzeugt+a
us+vielen+Gr%C3%BCnden+als+Gaming-Tastatur.%22+%E2%80%93+TechRadar)
TechRadar (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=1932312525&u=https%3A
%2F%2Fwww.techradar.com%2Fsg%2Freviews%2Froccat-vulcan-122-aimo&a=%E2%80%9EEmpfe
hlung.+%C3%9Cberzeugt+aus+vielen+Gr%C3%BCnden+als+Gaming-Tastatur.%22+%E2%80%93+
TechRadar)
Die Gaming-Tastaturen derVulcan 120 AIMO-Reihe, die als
Produktkategorie mit dem iF Design Award 2019 (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de
&o=2652375-1&h=3480212888&u=https%3A%2F%2Fifworlddesignguide.com%2Fwinners%3Ffil
ter%3D%257B%2522filters%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522categories%25
22%252C%2522ids%2522%253A%255B93%255D%257D%255D%257D%26time_min%3D2019%26time_ma
x%3D2019%23%2Fpages%2Fpage%2Fentry%2F250495-roccat-vulcan-120&a=iF%C2%A0Design+A
ward+2019) ausgezeichnet und vor
Kurzem von Wired als "Beste Gaming-Tastatur (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o
=2652375-1&h=3287826758&u=https%3A%2F%2Fwww.wired.com%2Fgallery%2Fbest-keyboards
%2F&a=Beste+Gaming-Tastatur)" gekürt wurden, sind
präzise Gaming-Tools, deren Leistungsfähigkeit Sie auf den ersten
Blick und beim ersten Tastenanschlag spüren. Bei diesem mit der
berühmten deutschen Design- und Ingenieurskunst entwickelten
Gaming-Eingabegerät handelt es sich um die beste Tastatur, die ROCCAT
je hergestellt hat. Erhältlich zum empf. VK von 159,99 $.

PC-Gaming-Mäuse der Kain (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=803153
455&u=https%3A%2F%2Fen.roccat.org%2FMice%2FKain-200-AIMO&a=Kain)-Serie - Einen
Klick voraus
"Eine der besten Gaming-Mäuse, die ich seit langem getestet habe." - (https://c
212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=416888429&u=https%3A%2F%2Fwww.trustedrevi
ews.com%2Freviews%2Froccat-kain-120-aimo&a=%E2%80%9EEine+der+besten+Gaming-M%C3%
A4use%2C+die+ich+seit+langem+getestet+habe.%22+%E2%80%93+Trusted+Reviews)
Trusted Reviews (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=416888429&u=htt
ps%3A%2F%2Fwww.trustedreviews.com%2Freviews%2Froccat-kain-120-aimo&a=%E2%80%9EEi
ne+der+besten+Gaming-M%C3%A4use%2C+die+ich+seit+langem+getestet+habe.%22+%E2%80%
93+Trusted+Reviews)
Die Kain-Gaming-Mäuse wurden aus der Vision heraus geboren, den
besten "Klick" und maximale Präzision zu bieten. Sie warten mit
ROCCATS innovativem Titan Click-Mechanismus auf, der sie zu einer der
schnellsten und reaktionsfreudigsten PC-Gaming-Mäuse macht, die es
auf dem Markt gibt. Erhältlich ab einem empf. VK von 49,99 $ für die
Kain 100 AIMO, 69,99 $ für die verbesserte Kain 120 AIMO mit
16k-DPI-Owl-Eye-Sensor und 99,99 $ für die kabellose Kain 200 AIMO.

Die neuesten Informationen über Produkte und Zubehörartikel sowie interessante
Beiträge gibt es auf der Turtle Beach-Website unter www.turtlebeach.com und im
Turtle Beach-Blog auf https://blog.turtlebeach.com. Fans können Turtle Beach auf
Facebook (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=4066385149&u=http%3A%2
F%2Fwww.facebook.com%2Fturtlebeach&a=Facebook), Twitter (https://c212.net/c/link
/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=2322501291&u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fturtlebeach&a=
Twitter) und Instagram (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2652375-1&h=25691996
22&u=http%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fturtlebeach&a=Instagram) folgen. Weitere
Informationen über Turtle Beachs Angebot an hochwertigem, in Deutschland
entwickeltem PC-Gaming-Zubehör finden Sie auf https://roccat.org.

1Quelle: The NPD Group /Retail Tracking Service/Video Games/Dollars/U.S. &
Canada/CY 2018 & Jan-May 2019

2Quelle: The NPD Group /Retail Tracking Service/Video Games/Dollars/U.S. &
Canada/CY 2018 & Jan-Oct 2019

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/663498/Turtle_Beach_Corporation_Logo.jpg

Pressekontakt:
For Press Information: Eric Nielsen
Step 3 PR
On behalf of Turtle Beach
+1 202.276.5357
eric(at)step-3.com
or Keith Hennessey
Sr. Dir. Communications & Partnerships - UK & Europe
Turtle Beach
+44 (0) 1256 678350
keith.hennessey(at)turtlebeach.com
or Jessica Albiston
Global PR Contact
TB Germany GmbH
+49 (0)40 30 99 495 239
jessica.albiston(at)turtlebeach.com
or For Investor Information: Cody Slach or Sean McGowan
Gateway Investor Relations
On behalf of Turtle Beach
HEAR(at)gatewayir.com

Weiteres Material: https://www.presseportal.de/pm/119800/4450123
OTS: Turtle Beach

Original-Content von: Turtle Beach, übermittelt durch news aktuell


Themen in diesem Fachartikel:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:



Leseranfragen:



PresseKontakt / Agentur:



drucken  als PDF  an Freund senden  Raritan ist weltweiter Marktführer im Bereich KVM-over-IP-Switche
Nagarro eröffnet Connected Enterprise Demo Lab in Österreich
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 25.11.2019 - 15:54 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1773782
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner:
Stadt:

San Diego


Telefon:

Kategorie:

Telekommunikation


Anmerkungen:


Dieser Fachartikel wurde bisher 129 mal aufgerufen.


Der Fachartikel mit dem Titel:
"Turtle beach und ROCCAT liefern rechtzeitig zu Weihnachten die hochwertigen Zubehör-Upgrades, die sich Gamer wünschen
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von

Turtle Beach (Nachricht senden)

Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).


Alle Meldungen von Turtle Beach



 

Wer ist Online

Alle Mitglieder: 50.251
Registriert Heute: 0
Registriert Gestern: 0
Mitglied(er) online: 0
Gäste Online: 171


Bitte registrieren Sie sich hier. Als angemeldeter Benutzer nutzen Sie den vollen Funktionsumfang dieser Seite.