Webseiten-Übersetzungen leicht gemacht
Alle gängigen Webseiten-Formate können im System des Übersetzernetzwerks tolingo jetzt direkt hochgeladen werden.
(IINews) - Hamburg, 06. Januar 2010 – Alle gängigen Webseiten-Formate können im System des Übersetzernetzwerks tolingo jetzt direkt hochgeladen werden. Als Ergebnis bekommt der Kunde den übersetzten Text im Ausgangsformat zurück. Unternehmen können ihre Webseiten-Texte somit jetzt noch einfacher und schneller in andere Sprachen professionell übersetzen lassen.
„Unser System filtert den zu übersetzenden Text aus dem html- und xml-Code heraus. Die Anzahl der Wörter wird daraufhin ermittelt“ erklärt der Geschäftsführer des Übersetzungsdienstes Hanno von der Decken. Der innovative Preiskalkulator zeigt dem Kunden den Preis, der von der Wortanzahl abhängig ist, direkt verbindlich an. „Nach der Übersetzung bekommt der Kunde den Text im Eingabeformat xml oder html wieder zurück“, so von der Decken.
Höchste Qualtität garantiert tolingo seinen Kunden und stellt für die Übersetzung von Webseiten ein Netzwerk aus über 2500 zertifizierten Übersetzern zur Verfügung. Sobald ein Auftrag eingestellt ist, wird dieser nach strengen Auswahlkriterien den weltweit besten Fachübersetzern zugeordnet. „Bei der Webseiten-Übersetzung ist es besonders wichtig den Text den lokalen, sprachlichen und kulturellen Anforderungen des Zielpublikums anzupassen“, ergänzt von der Decken. Bei tolingo übersetzen ausschließlich Muttersprachler die Webseiten der Kunden.
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
tolingo ist einer der weltweit größten Internet-Übersetzungsdienste. Über www.tolingo.de erhalten Kunden zu jeder Zeit Zugang zu den weltweit besten Übersetzern. Im globalen tolingo-Netzwerk arbeiten über 2.500 zertifizierte Übersetzer in 220 Sprach¬kombinationen und allen relevanten Fachrichtungen rund um die Uhr für namhafte Unter¬nehmens¬kunden wie Henkel, Linde, Lufthansa und eBay. Sie liefern in kürzester Zeit zu einem unschlagbaren Preis qualitativ hochwertige Über¬setzungen, vom Brief über die Bedienungsanleitung und das geschäftliche Angebot bis hin zu juristischen Dokumenten. Das tolingo-Zertifikat wird in über 100 Ländern rund um den Globus anerkannt.
Roman Reimer
tolingo GmbH
Stahltwiete 16
22761 Hamburg
Tel. +49 40 380 787 825
E-Mail: roman.reimer(at)tolingo.com
Web: http://www.tolingo.de
http://www.tolingo.com
http://www.tolingo.de/de_c/info/website-uebersetzung-software-lokalisierung
Datum: 06.01.2010 - 15:17 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 149938
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Roman Reimer
Stadt:
Hamburg
Telefon: +49 40 380 787 825
Kategorie:
IT, New Media & Software
Anmerkungen:
Dieser Fachartikel wurde bisher 240 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
"Webseiten-Übersetzungen leicht gemacht"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
tolingo GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).